Ich bin gebürtige Dänin, lebe und arbeite aber schon seit Langem in Deutschland. An meinem Beruf als Übersetzerin gefällt mir, dass ich mich immer wieder mit neuen Themen, Innovationen und Produkten beschäftigen darf – ob über den Automobilbau oder die Tourismusbranche, es wird nie langweilig.
Meiner Tätigkeit vorausgegangen ist ein Studium der Übersetzungswissenschaft an der dänischen Hochschule Aarhus School of Business. Anschließend habe ich ein Austauschjahr an der Uni Heidelberg am Institut für Übersetzen und Dolmetschen absolviert.
Freiberufliche Übersetzerin bin ich nun schon seit 2002 – eine lange Zeit, in der ich viel Erfahrung und Fachwissen aufbauen konnte. Auch heute noch bilde ich mich regelmäßig weiter, tausche mich mit Kollegen und Kunden aus und arbeite gern mit ihnen zusammen.
Vielleicht ja auch mit Ihnen? Kontaktieren Sie mich gern und lassen Sie uns herausfinden, was ich für Sie tun kann!